
สำรวจข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ 9 ข้อเกี่ยวกับลิซซี่ บอร์เดน ผู้ซึ่งอาจจะใช้ขวานหรือไม่เคยใช้มีดฟันพ่อแม่ของเธอถึงตายในเดือนสิงหาคม 1892
1. หลายคนอาจอยากเห็นแอนดรูว์ บอร์เดนตาย
การฆาตกรรมที่น่าสยดสยองทำให้ชุมชนตกใจ แต่หลายคนในฟอลล์ริเวอร์อาจไม่แปลกใจเลยที่แอนดรูว์ บอร์เดนต้องพบกับจุดจบก่อนวัยอันควร ด้วยมูลค่าสุทธิเกือบ 10 ล้านเหรียญในปัจจุบัน บอร์เดนเป็นหนึ่งในผู้ชายที่ร่ำรวยที่สุดและไม่เป็นที่นิยมมากที่สุดในเมือง เขาเป็นคนประหยัดต่อข้อผิดพลาด เขาเป็นคนที่สร้างตัวเองขึ้นมา ซึ่งได้กลายเป็นหัวหน้าธนาคารที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของเมืองและเป็นเจ้าของทรัพย์สินจำนวนมาก นักธุรกิจผู้เกรี้ยวกราดยังสร้างศัตรูมากมายในการก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด และมีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วว่าแอนดรูว์และแอ็บบี้อาจถูกฆ่าตายเพื่อเป็นการแก้แค้นสำหรับการติดต่อทางธุรกิจที่คลุมเครือของแอนดรูว์
2. กรณีนี้เผยให้เห็นโครงกระดูกบางส่วนในตู้เสื้อผ้าของครอบครัวบอร์เดน
การสืบสวนเบื้องต้นมุ่งเน้นไปที่ภายนอกครอบครัวที่ใกล้ชิดและรวมถึงนักธุรกิจท้องถิ่น เพื่อนบ้าน และแม้แต่สาวใช้ของครอบครัว ผู้อพยพชาวไอริชชื่อบริดเจ็ต ซัลลิแวน ในไม่ช้าตำรวจก็ตระหนักว่าลิซซี่ลูกสาวของแอนดรูว์มีมากพอที่จะได้รับจากการตายของพ่อของเธอ ความเข้มงวดของแอนดรูขยายไปถึงครอบครัวของเขาเอง—แม้เขาจะมีทรัพย์สมบัติมากมาย แต่บ้านบอร์เดนยังขาดแม้แต่สิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานที่สุด ซึ่งรวมถึงระบบประปาภายในอาคารด้วย การแต่งงานใหม่ของแอนดรูว์กับแอ็บบี เกรย์หลังจากการตายของภรรยาคนแรกทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับลิซซี่และเอ็มมาพี่สาวของเธอแย่ลง ผู้หญิงเหล่านี้ซึ่งอยู่ในวัย 30 ปีแล้วและสังคมมองว่าเป็นคนขี้โกง เริ่มหงุดหงิดและไม่พอใจมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Lizzie มักจะแสดงสัญญาณของความไม่มั่นคงทางจิตใจ การกระทำของลิซซี่ในวันหลังการฆาตกรรมก็ทำให้เลิกคิ้ว: เธอตอบคำถามขัดแย้งและเผาชุดที่เธออ้างว่าเปื้อนขณะทำงานบ้าน ซึ่งตำรวจมองว่าเป็นการทำลายหลักฐาน เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ลิซซี่ถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรม
3. การขาดหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์มีบทบาทสำคัญในคดีนี้
ไม่มีหลักฐานทางกายภาพที่เชื่อมโยงเธอกับการฆาตกรรม ขวานถูกค้นพบในห้องใต้ดินของบ้าน Borden แต่ใบมีดสะอาดและด้ามจับหักออกแล้ว – โดย Lizzie ตำรวจกล่าว ความไม่เต็มใจของตำรวจที่จะใช้การทดสอบทางนิติวิทยาศาสตร์แบบใด ๆ ก็ขัดขวางการสืบสวน การทดสอบลายนิ้วมือยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นและไม่เคยดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบว่าลิซซี่พยายามซื้อกรดพรัสซิกซึ่งเป็นของเหลวที่มีพิษร้ายแรงไม่สำเร็จในช่วงก่อนการฆาตกรรม แม้ว่าผู้สืบสวนมองว่านี่เป็นหลักฐานของการพยายามฆ่าพ่อแม่ของเธอที่ล้มเหลวก่อนหน้านี้ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถนำเสนอในการพิจารณาคดีได้
4. Andrew และ Abby Borden ปรากฏตัวในการพิจารณาคดี
ลักษณะที่น่าสยดสยองของอาชญากรรมประกอบกับความมั่งคั่งของครอบครัวบอร์เดนพิสูจน์ให้ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ไม่อาจต้านทานได้ หมึกหลายไมล์ถูกหกในขณะที่กระดาษทั่วโลกพิมพ์เรื่องราวหลายร้อยเรื่องที่อธิบายถึงการเสียชีวิตด้วยรายละเอียดที่น่ากลัว การคาดเดาถึงแรงจูงใจที่เป็นไปได้และแม้กระทั่งผู้กระทำความผิดทางเลือก เมื่อการพิจารณาคดีเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2436 ลิซซี่ บอร์เดนได้กลายเป็นที่ฮือฮาของสื่อ การฟ้องร้องซึ่งต้องเผชิญกับการขาดหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ที่มัดตัวลิซซี่ในการฆาตกรรม สันนิษฐานว่าเธออาจก่ออาชญากรรมในขณะที่เปลือยกายเพื่อหลีกเลี่ยงการทิ้งร่องรอยทางกายภาพไว้ การปรากฏตัวของหัวกะโหลกที่เต็มไปด้วยขวานของแอนดรูว์และแอ็บบี บอร์เดนทำให้ผู้ที่อยู่ในห้องพิจารณาคดีตกใจ นำไปสู่การสลบในละคร—และบางทีอาจเป็นจังหวะที่เหมาะสม—ลิซซี่หน้ามืดตามัว ซึ่งกลายเป็นช่วงเวลาสำคัญ ทีมจำเลยของลิซซี่ประสบความสำเร็จในการผลักดันให้คำให้การที่ขัดแย้งกันของเธอในการพิจารณาคดีครั้งแรกตัดสินว่าไม่ยอมรับ ลิซซี่เองไม่เคยแสดงจุดยืน และคณะลูกขุน 12 คนพิจารณากันเพียง 90 นาทีก่อนที่จะกลับคำตัดสินว่าไม่มีความผิด
5. จังหวะการกระโดดเชือกอันโด่งดังทำให้เข้าใจผิด
เด็ก ๆ ที่เรียนรู้บทนี้อาจเชื่อว่าต้องใช้เวลา 40 ครั้งในการฆ่า Abby Borden และอีก 41 ครั้งในการฆ่า Andrew นั่นไม่เป็นความจริงเสียทีเดียว เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพยืนยันว่าแอ็บบี้ถูกฆ่าตายก่อน แต่ด้วยการเป่า 19 ครั้ง ไม่ใช่ 40 ครั้งที่นิยมในคำคล้องจองนี้ Andrew Borden ได้รับบาดแผลน้อยกว่า แต่การชก 10 หรือ 11 ครั้งที่ทำให้เขาสลบไปนั้นค่อนข้างน่าสยดสยอง โดยเน้นที่ศีรษะเป็นหลักและทำลายใบหน้าส่วนใหญ่ของเขาจนหมดสิ้น ดังนั้นมันจึงกลายเป็นว่าเพลงกล่อมเด็กพูดเกินจริงถึงครึ่งหนึ่งของ “การตี” ทั้งหมดที่ใช้เพื่อให้งานสำเร็จ ในความไม่ถูกต้องอื่น ๆ ไม่เคยพบ “ขวาน” ดูเหมือนว่าขวานที่นำเสนอโดยอัยการในการพิจารณาคดีเป็นอาวุธสังหารที่แท้จริง แต่ “ขวาน” และ “ตี” นั้นไม่คล้องจองกัน
6. Lizzie Borden ต้องดิ้นรนในชีวิตบั้นปลาย
แม้ว่าเธอจะมีชื่อเสียงในทางลบ—และเสียงกระซิบของเพื่อนบ้านเกี่ยวกับความรู้สึกผิดของเธอ—ลิซซี่ยังคงอยู่ในฟอลล์ริเวอร์ตลอดชีวิตที่เหลือของเธอ เธอและเอ็มมาได้รับมรดกมรดกของพ่อ ได้รับอิสรภาพทางการเงินที่พวกเขาปรารถนามานาน ลิซซี่ซื้อบ้านหลังใหญ่ในย่านที่ทันสมัยที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง และใช้เวลาเดินทางไปบอสตันและนิวยอร์กเพื่อดื่มด่ำกับความรักในโรงละคร เพียงห้าปีหลังจากการฆาตกรรม ลิซซี่ก็ตกเป็นข่าวพาดหัวอีกครั้งในช่วงสั้นๆ เมื่อเธอถูกกล่าวหาว่าขโมยของในร้านแต่ไม่ได้พยายาม ในปี 1905 พี่สาวทั้งสองเริ่มเหินห่างจากความสัมพันธ์ของลิซซี่กับนักแสดงสาวแนนซ์ โอนีล ซึ่งเอ็มมาถูกกล่าวหาว่าไม่เห็นด้วย พวกเขาแทบไม่พูดเลยในปีต่อๆ มา แต่เสียชีวิตภายในไม่กี่วันจากกันในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2470 พี่สาวทั้งสองถูกฝังร่วมกับพ่อแม่ที่ถูกสังหารในแผนของครอบครัวในสุสานโอ๊คโกรฟ
7. Lizzie Borden ปรากฏตัวในรายการ “The Simpsons”
ความรู้สึกของสื่อในยุคของมันเอง การฆาตกรรมในบอร์เดนยังคงสร้างความประทับใจให้กับสาธารณชนมากกว่าหนึ่งศตวรรษหลังจากที่เกิดขึ้น ลิซซี่และครอบครัวของเธอเป็นที่สนใจของหนังสือ ละคร และภาพยนตร์หลายสิบเรื่อง ในปี 1975 นักแสดงหญิงเอลิซาเบธ มอนต์โกเมอรี่ ดาราจาก Bewitched ทางโทรทัศน์และเป็นญาติห่างๆ ของลิซซี่ แสดงภาพเธอในภาพยนตร์โทรทัศน์ นักออกแบบท่าเต้นชื่อดัง แอกเนส เดอ มิลล์ ได้สร้างบัลเลต์เกี่ยวกับการพิจารณาคดี มีโอเปร่าเรื่องใหม่อยู่ในระหว่างดำเนินการ และลิซซี่ยังแสดงเป็นแขกรับเชิญใน “The Simpsons” ซึ่งเธอแสดงร่วมกับบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่นๆ เช่น เบเนดิกต์ อาร์โนลด์ ริชาร์ด นิกสัน และจอห์น วิลค์ส บูธ—ทำหน้าที่ในคณะลูกขุนระหว่างการพิจารณาคดีเกี่ยวกับวิญญาณของโฮเมอร์ ซิมป์สัน
8. ข้อมูลใหม่อาจยังคงปรากฏให้เห็น
ในเดือนมีนาคม 2555 คดีบอร์เดนกลับมาเป็นข่าวพาดหัวเมื่อนักวิจัยจากสมาคมประวัติศาสตร์ฟอลล์ริเวอร์ประกาศการค้นพบวารสารที่เขียนด้วยลายมือของแอนดรูว์ เจนนิงส์ ทนายความฝ่ายจำเลยของลิซซี่ วารสารซึ่งมีคลิปข่าวในหนังสือพิมพ์และบันทึกการสัมภาษณ์ที่เจนนิงส์ทำระหว่างการเตรียมตัวก่อนการพิจารณาคดีของเขา อาจให้ข้อมูลเชิงลึกใหม่เกี่ยวกับอาชญากรรม วัสดุที่เปราะบางอย่างยิ่งนี้กำลังถูกเก็บรักษาโดยพิพิธภัณฑ์ก่อนที่เนื้อหาจะเผยแพร่สู่สาธารณะ
9. คุณสามารถเข้าพักที่ Lizzie Borden Bed & Breakfast
กว่าหนึ่งศตวรรษหลังจากการฆาตกรรม ฟอลล์ริเวอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ยังคงเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับผู้ที่หลงใหลในคดีนี้ สำหรับผู้ที่คลั่งไคล้ความกล้าหาญที่สุด ค่ำคืนที่ Lizzie Borden Bed & Breakfast จะมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดของ Borden แขกสามารถเยี่ยมชมสถานที่ให้บริการได้ที่ 92 Second Street ชมการแสดงประจำปีของเหตุการณ์ พักค้างคืนในห้องนอนที่ Lizzie, Emma และพ่อแม่ของพวกเขาเคยครอบครอง และแม้แต่เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแบบเดียวกับที่ครอบครัวใช้ร่วมกันในเช้าวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2435 .
เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง